A bugged tesure map

I was in Shunshine and a mob drop me an item called “tip.name.tesuremap_301” looks like a bug. I think is purper tesure map.