A quest finished alone, without me doing anything

As you can see, the quest is shown as completed. However I neved completed the quest. And the problem with that is the fact that I never got Peyto sould island.

The Quest for the peyto Island soul is called “Finally Finished”, not the Quest shown in your Screenshot.

There’s new quests on peyto coming after each few dailies, they are reputation gated.