After 20 minutes of trying to figure out what a "Head Attack" is, it's time to say it loud and clear: AGS, Your translations are bad, and we deserve better

There are so many examples of status effects or buffs or debuffs or items or locations or a hundred other things having two or three names, two or three different descriptions, etc.

“Head Attack” is just Front Attack but someone didn’t get the memo on consistency, btw.

AGS, When can we expect a pass on these translations? We’re floating maybe half a notch above the Fan Translations we’ve had out for years now. On a single playthrough on a single class I’ve found dozens of inconsistencies. Did ya’ll not have any QA testers? Maybe they were all real tired?

1 Like