AZERTY keyboard not fully implemented?

Hi there,

Maybe I’m wrong and if there is a configuration option I missed, please tell me. When I started the game, it was asked what keyboard layout I was using to correctly map the default skill keys. This works fine.

However, when using UI that requires moving like in the stronghold or the photo mode, it’s forced to QWERTY keyboard layout, and I found no way to customize it.

Is it a bug? An unfinished feature? Or did I simply miss something?