[Bug] Angehender Piratenkönig 2/3

Im roten Kreis kann man den 2. von 3 Teilen dieser Geschichte machen. Es erscheint der nächste Text auf dem Bildschirm, aber die Quest aktualisiert sich nicht.
Klappen tut es nur bei den Fässern im blauen Kreis.

Ich verstehe das Problem nicht so ganz. Wenn du im roten Kreis stehst, bist du zu weit weg, dann kann sich die Quest auch nicht aktualisieren.