Bug or interrupt?

How come you can’t use interactions to jump to the right side ? Is it a bug in the dungeon or is it some kind of bug in my traversal of the locations? Both on normal difficulty and hard difficulty you can’t jump.