Bug regarding Una's task: "Crook Catcher". It no longer shows NPCs on the minimap

After the latest update I noticed when doing the Una’s Daily quest “Crook Catcher” on Runaway Island, that the 3 different NPC’s you have to interact with to complete the quest no longer shows up on the minimap when near it.

It did show on the minimap right before the latest maintenance.
This makes the daily quest for Honor Shards really annoying to complete, as you already have to run around a bunch. Only the quest NPC in which you turn the quest in to after interacting with the 3 crooks shows on the minimap as usual.

@Roxx would kindly make sure that this gets to the development team as this kind of ruins one of the “best” valued Honor Shard quests.
Thanks in advance.