I get that this is a KR game and there will be some localization issues but come on, South Vern’s subtitles are all sorts of fucked up and I’m like 5 minutes in. This is such low hanging fruit and neglecting things like this just makes it seem like the devs don’t give a shit about their product because it’s lacking that polish that cleans games up.
I think a lot of it is machine translated, and they don’t care to fix it. In every guardian raid, there’s still a button that says “RAID STOPPED” that’s meant to initiate a vote to end it. Clearly not even the right tense but despite people pointing it out to them, they have not made any changes since launch. Now we have “A CHANCE TO GROW HOT” on the new event, and it’s unclear what that even means.