Cannot acquire Craft Beer for Yorn cooking

The item ‘Craft Beer’ comes from the quest ‘Follow Your Nose’, the final part of a quest chain in Yorn. This is a Roster Quest, which means it can only be completed once per roster. The problem is that if you decide to do a Yorn Knowledge Transfer on a character, it automatically completes this quest chain. If you did not complete Follow Your Nose and acquire the Craft Beer before doing the Knowledge Transfer, you are now locked out from acquiring this item as the quest is flagged as complete.

Craft Beer is roster bound, and cannot be sold/destroyed etc. I have checked my inventory on every character and I do not have it. Additionally, the quest Follow Your Nose is listed in my log of completed quests. As far as I can tell, there is no way in game for me to acquire the Craft Beer now. Hopefully I am wrong somewhere and this can be easily fixed.

Please help!