For some reason, the opacity of the “Class Tester” button is so low. It is quite hard to see. If a new player comes in, they would never find the way to proceed the class creation.
If you switch between the class options, the button will toggle its opacity from dim to normal, and from normal to dim.
This bug disappeared after I returned to character selection and logged back in.