Cube bug - entry item lost

Hello,

I was in the cube, finished the level upgrading the chest to silver.

None of the paths opened and I lost the key.

Xarghar
Zinnervale
Central EU