Hey there, i came across fact that Lost ark developer team which is responsible for translating have issues on agreeing what name should certain things have, so far this has shown when searching adventurer’s tome items on market. Pictures added. From logic i would guess team1 used google translator, team2 used either person who communicates language it was translated from, or translates based on logic.
