Hard mode lockout

Why is the lockout shared between hard modes and normal modes?

Because thats the way it is in KR.

To limit the gold farm i think. like the 6 character limit