It doesnt say in your post so i figured id clarify something:
How much of the horizontal prog have you done? The adventure tome, songs, emotes, rapport, cards, and collectibles all have ways to tie into your progression and power growth, in some ways they are more important than your item level itself.
If all of that is done and you still dont want to just do dailies on your main there really is only 3 things to do: goof off doing pvp, work on alts and making money, or play something else til they add more content or honing changes.
This mmo is very different from other ones as your item level isnt very important in the end game. In its current state, you actually locked yourself out of content by pushing so hard as new content was only scheduled for once a month from what i can tell and they might further delay it even more because of the whole honing fiasco.
Oh i forgot that you can also do infinite void dungeon runs to get some mats or buy them from the merchant ships with pirate coins. The racing event also has cracked rewards. Then you can also progress your guild and guild shop to get more with bloodstones