Inspecting players with a controller disables your B button

As the title says sometimes after inspecting a player using a Xbox controller in content such as Guardian Raids, Abyss Dungeons etc it sometimes disables any skill usage until that instance is over that requires pressing B such as LT+B, RT+B or just simply B for the class identity.

There was a very similar bug at launch that locked out your B button when skipping cutscenes and this is basically the same result but a different cause.