I am trying to buy myself and my friend the platinum founder packs on steam, however this is not available at the moment in our region. Is there any way to work around this issue?
Unfortunately there is not, in fact steam placed safeguards against it. Steam Support :: Steam Store Country
Edit: I wonder if someone from say NA region could gift it to you and your friend for you, the scenario of course would mean that person is someone you know/trust.