‘Evolution’ is a special name appeared in the Arthetine stroyline. If you played through the story, you would agree that the Machinist class engraving should be the legacy of that event. Therefore, you shouldn’t translate it into ‘Evolutionary Legacy’ which changed the form the special name ‘Evolution’, distorting the meaning behind the concept of this class engraving. Instead, we should use a name that preserves the meaning ‘legacy of the Evolution’.
Thanks for giving us your localization feedback. I’ll send it to the team.