Localisation for "The Persistent Old MAN" - SPOILERS

I’m not sure if this is deliberate since Blackfang is a pirate and according to the old MAN has been missing for a while so maybe foggy memory??

but still she shouldnt be this bad and get his/her gender in one sentence
“If SHE values HIS life, SHE will soon return” xD