I completed the quest chain “Elegy of Serenity” on the Glacier Isle and have the corresponding Island Soul reward and “Melting Tears” achievement.
However I do not have the song in my sheet nor the item used to unlock the song.
Server: US West - Mari
Character: Foxtails