On the friendly Nia rapport quest
The step “Help the tired Matriarch - Ask the healer Nagi”
When you check Nagi’s Sweet Pharmacy, she isn’t there and the map of Nia Village has no quest indicator, now stuck on Nia rapport and can’t go up any higher until this bugged quest is fixed