Just encountered this weird bug when I accepted a party invite, there’s not UI that show’s i’m in a party, also doesn’t show my party members. Confirmed i was in a party when i tried to invite someone into party as shown.
That’s strange, thank you for the screenshots! I’ll send this over to the development team for further review.