Hola! me gustaría saber la forma de hacer una petición para que puedan colocar el idioma de “Español - México” ya que el “Español de españa” tiene unas traducciones horribles, sobre todo para las personas que hablamos español en el servidor sudamericano. La mayoría simplemente cambia el idioma a inglés para tener un mejor entendimiento del juego (así de malo es el españolisimo para nosotros). gracias 
1 Like
Hay mosquitos mas avispados que vuesa merced , estulte…
Un cordial saludo
Para serte sincero tu comentario suena algo xenofobo, pero dejando eso de lado si esta mal en español el juego pero no porque el español de españa sea malo sino porque simplemente esta mal traducido el juego, muchas faltas gramaticales al nivel de un nativo intentando aprender el español en algunos casos.
En otros casos ni espacios hay entre palabras, palabras mal conjugadas, y de hecho, palabras inventadas asi como cuando en español se inventan alguna que otra del ingles como “farmear” xD. A ese nivel de mal esta traducido.
Hola aventureros!
Espero que la esten pasando muy bien en su aventura por Arkasia!
Antes que nada, entiendo completamente el punto de @Artemix, sabemos que la traduccion a español España puede ser muy distinta a lo que seria un español neutro o adaptada a Latinoamerica.
Aun estamos trabajando en detalles para mejorar el ambiente de juego que queremos para nuestros aventureros, de momento no puedo revelar detalles en si estos cambios de doblaje llegaran al juego pero si puedo darte este enlace para que envies tus comentarios sobre cambios que te gustarian en el juego.
Sobre las malas traducciones como nos lo menciona @Myktlan, estamos al tanto de estos fallos y esperamos tener lista la correccion lo antes posible, de igual manera si notas algun otro cambio que consideras urgente en el juego te invito a ponerlo en nuestra pagina de feedback.
Los jugadores son la parte mas importante de esta aventura por Arkasia y que podamos juntos hacer que Lost Ark sea un excelente juego para todos!!
Si necesitan algo mas o tienen dudas no duden en etiquetarme con @Dayuko su Gunslinger favorito😎