So I got the achievement for level 10 Astray today which awards the title “Pirate Queen” but I don’t see the title in my list of equippable titles
Have you check the blue title section?
Also titles are gender locked
sooo you might want to double check female section.
I found it, the full title is in the ‘Suffix’ tab haha (and yes on female). Thank you!