Power pass alts ruin main progress

So im sure this isnt the first post related to this topic however I still feel need to express how messed up one item can brick progress for a completionist who only wants to play on one server. I was busy grinding and forgot about this issue and used the powerpass to quick level my second character (gunslinger) and now i have side content that says complete in quest journal but not the adventure journal and now ill be missing out on rewards and completionism until Amazon figures out how to fix this issue. So now i wont be able to get everything done that my brain will want to get done and its kinda too late for me to reroll on another server ive already invested 76hrs into the game and am on a server with friends. I dont want to redo everything all over again (thus use of the pass).