Currently the Daily/Weekly Tasks Tracker isn’t able to display all the information without scrolling so you have to click on each character and scroll to see if you completed legion raids on that character for example.
It’d be great if the Game Menu had the option to take up the full real-estate of the screen (or at least more of it) so that it would show everything without needing to scroll.
This would be a small yet great QoL for me at least!
However, it’s still not as convenient as being able to see it at a glance through the game menu IMO. It shows a detailed view but I need a quick summary view for clicking between my alts to see what I have left to complete. I’m unable to customize the options here and can’t easily switch to that character on the same screen.