Quest text not matching voice-over

I’m only level 21, but I’ve noticed a few instances where the quest text and the voice-over words don’t match up exactly. Something to fix for a rainy day, I suppose.