Hello, I’m having the very same issue, the fact that when you transfer your old relic to the new relic makes a copy of it is actually really weird and I feel like this is making a lot of us player to do the same mistake (thinking our new honed item is on our character and not in the inventory since we did the honing transfer …
Server : Avesta
Name : SpiciestBard
Date : December 31 , around 1:20AM GMT-5
Thank you for your participation in the forums, I hope you hare having a good time!.
I apologize about this unexpected situation, I understand this can be frustrating even though currently there is no feature to recover items like this and im not able to restore it over the forums service.
I would suggest to create a web ticket in our official webpage in order to take the necessary actions on your case but can no confirm that it will be solved.