The required destruction stones are not displayed when honing:
Edit: Happens when you have 1k+ destruction stones yourself and the required amount is 1k+ as well.
Thank you for reporting this bug, I’ve escalated it to the team.