Shadow Market Dungeon:
Upon defeating Mansen and freeing the Imprisoned Gabel:
Voiceline: “Thanks. I thought I was going to be enslaved onto a pirate ship as a rower.”
English Subtitle: “Thanks. I thought I was going to be slaved onto a pirate ship as a rower.”
It’s a small adjustment to match the voiceline, but the distinction is noteworthy because the words have different meanings and the voiceline is already recorded.