Hello, can anyone explain to me, why are in English version ship names in German? Strumbrecher etc? I still have names of ships in quests in English. (Please fix this without 10 hours of downtime)
Just seems to be the name. It’s not only ships, there are some other names in German too. Guess it was already the Korean name and they translated it phonetically.
Sorry, but I think that there are much more important things they should be fixing now than some bad translations. Like server capacities, missing shop items and paid auras. I believe that your gameplay experience is not seriously affected by this.
I did not say that they have to fix it now, this forum is for the feedback. It does not have to be immediate fix
Well the same name should be in quest as well
a bit late reply but the german name is “Lohensturm”. that word doesn’t make sense in german. “Sturmbrecher” means Stormbreaker wich makes at least a bit of sense. there are more questonable “trranslations”