Stronghold control text display bug

Just noticed this error/bug with the control display in my stronghold.

As you can see the text for ctrl+left click is showing some kind of code for the UI vs what it’s actually supposed to display which is what the button does.
I tried leaving the mode and coming back in to see if it was just a one-time thing but it seems to be stuck, it also doesn’t fix when leaving the stronghold entirely and re-entering.

Want to add that 3 days later, it is still displaying as shown.

With this recent patch, it is still displaying improperly.