Stronghold not allowing me access to my research

I have 2 research slots in my stronghold. When I’m not in my stronghold, I can see them at the top of my screen if I hover over the house icon.

image

My ctrl + 1 menu looks like this however:

image

image

As you can see, it is hiding the Labor office installation, and it is telling me that the Ceiling extension construction has complete (which it obviously hasn’t). I had the same issue with the previous research too, but after some gritting through some menus I was able to trigger the completion of it and could get my level 4 manor. It won’t be possible with this research however because it is not something which is gatekeeping other further researches. Either way, it’s very buggy right now as evidenced here.