During the instance in the queen’s chamber in Rohendel, Zinnervale appears as Thirain’s model making for a funny double Thirain encounter. I doubt this is intended obviously.
Images explains it all.