Kann ich bitte für den aktuellen Ticker eine Übersetzung bekommen. Bis auf das Wort “Hinweis” am Anfang, verstehe ich nix. vielleicht sollte man wenn schon nicht deutsch eine Sprache nehmen die zumindest die meisten verstehen … ich glaube englisch wäre da eine hervoragende Wahl 
Ich verstehe deinen Anliegen.
Ich habe das weitergereicht und empfehle vorerst das einfach durch den Übersetzer zu jagen oder einen Kumpel zu fragen.
Also ich bin mir sicher das es da nen Fehler gibt … bisher war dieser ja wenigstens English aber selbst ich kann beim Aktuellen Ticker nur raten …
“La gemme de Impereur arcaniste est un probleme …usw.” soweit das es mit dem Arcanisten nen Problem gibt kann ich da raus lesen (Stichpunkte Arcanist + Probleme 
) und das irgendwas repariert werden soll (reparé)
Aber den Rest
mein ticker ist in englisch, was ist da bei euch los?
Also auf Asta ist definitiv nicht auf englisch
Auf neria is er in englisch.
Also
Emperor gem fehlt
Is bekannt
Nich wie verrückt gems rerollen
Wird dran gearbeitet
Auf Asta- ist er Englisch (bei all den, die ich gefragt habe)
Aus: Ingame Hinweis auf Französisch
Habe schon von Problemen auf Asta, Punika und Moonkeep gehört.
Das Problem scheint bekannt zu sein und von dem was ich mitbekommen habe, taucht es nur auf bei den Leuten, die das Spiel auf Deutsch spielen
1 Like
Auf Beatrice ist er auch auf französisch…
Danke für die Infos! Der Fehler ist bekannt und weitergeleitet worden.
Ich mein, ich kann dir auch ein Screenshot senden, wie das bei mir auf Englisch steht, das eine macht das andere nicht gleich unwahr ^^
Abhängig von der Sprache vielleicht? Ich spiele mit Englischen Texten und deutscher Synchro. Bei mir ist der Ticket auf englisch
Ja ich hab das Spiel auch auf Englisch, dass sollte wohl der Unterschied sein