Two digit stronghold level not displaying

The stronghold level on the bottom left does not get display once i reached level 10.
Here are some screenshots with the missing level in the bottom left and my video settings:


I have the same issue.