When you friend a player on one character, they should be your friend on all characters you create on that server.
This is a thing! You can “add as roster friend” after adding as a regular friend. Then you will be able to see each other on all characters on that server.
1 Like