As you can see from screenshot, 3 daily available but 2 already completed that aren’t resetting
Same for me. I have two alts who have had, at different times, quests not reset after completing them the day prior.
This is the second post I’ve responded to about this, have yet to see anything from AGS or SG.