Various Punika spelling/missing word issues

I’ll start this thread to list all of the stuff I’m coming across on Punika. I’ve already missed a few but there are so many that I thought I’d start it now that I’m a third of the way through the MSQ.