You have seriously missed the boat on your BUG system

OK I have an issue no where in game is there anyway to report it. So it says come to the forums so I do. Many people report this bug and others I scroll through many pages I check the Dev boards. NOBODY FROM THE GAME responds and I cant find a solution to my issue. Here is my issue not like you care ( I know Jeff needs to buy another rocket).

I go to the honing and gear xfer. I xfer a weapon it is not in my inventory or my pets inventory or my storage. But the only place I can see it is in the honing page and the icon to the right of it is a chest.